スポンサーリンク 「マフラー」ってmufflerじゃない カタカナ表記のものは英語かな？と思いきや意外と多い、和製英語。「マフラー」もその例にもれず、和製英語なのです。 早速ですが、「マフラー」は英語でこのように言います…

外国の文化を取り入れるのが得意な日本は、言葉の中にも外国語を取り入れるのが得意。カタカナ英語、和製英語と呼ばれる、いわゆる「横文字」が日本語には溢れています。 そんな日本語の中でも、和製英語だらけなジャンルを思いつきまし…

「えいごラボ」では知らずに使うと通じない、和製英語を多く取り上げています。 今回は食べ物・飲み物編。特に日本発祥の食べ物は、考案した日本人が料理名をつけたものもあり、聞こえは英語っぽいけど実際通じないというものも多いです…

使わなくなったものを再生利用する、リサイクル。 小さくなった子供の洋服やおもちゃ、使わなくなった家電や家具などはリサイクルショップに売る人も多いのでは。使わないものが誰かの役に立ち、ちょっとしたお小遣いにもなると思うとリ…

子どもから大人まで使えるリュックサック。 子育て中のママや旅行中など、両手が空くので便利でひとつは持っている人も多いのではないでしょうか。 私も外で執筆をする際はリュックにパソコンを入れて出たり、子供とのお出かけには必須…

カタカナ＝英語…ではない！ エレベーター、プール、ハンバーガーなどなど…身近には外来語が多く存在しています。 近年では特にビジネス界において、ペンディング（pending＝保留）やリスケジュール（reschedule＝予…